Soil microorganisms contribute to carbon storage, but their efficacy depends on their environment. We have developed a computer model based on real soil structures to investigate how pore shape, resource location and water content influence microbial behaviour. Small, poorly interconnected pores favour slower but more efficient microorganisms, whilst large, interconnected pores favour fast-growing but less efficient ones, demonstrating that soil structure plays a decisive role in carbon storage.